フジフイルム X-T3で撮る雪の京都 貴船神社 [2日目]

Winter Kifune Shrine, Kyoto with FUJIFILM X-T3 / COSINA Voigtlander [day2]

こんにちは、@_nobu2です。

Instagramつながりでマレーシアから来られたZarnizarさん(@zarnizar)とJoeyさん(@ohsopejoe_)とともに、貴船神社に行ってきました。

I visited Kifune shrine with Zarnizar(@zarnizar) and Joey (@ohsopejoe_). They are from Malaysia.

予定では稲荷神社に行くつもりでしたが、その日、京都市内では雨が降っており、北に位置する貴船では雪が降っていることを期待して行きましたが、結果的に大正解でした。

We were supposed to visit Inari shrine. But the day was raining at Kyoto city. I thought it would be snowing at Kifune, because Kifune was located in the north of Kyoto city. As a result, that was right.

使用したカメラはフジフイルムX-T3。奇遇にもJoeyさんもX-T3でした。

I used FUJIFILM X-T3. Funnily enough, Joey used X-T3, too.

誰もいない There's no one

平日の早朝ということもあり、人気の場所も誰もいませんでした。

The day was weekday and early morning, so there was no one in the famous spot.

貴船神社の由来 Origine of Kifune shrine

「神武天皇の母である玉依姫命が、黄色い船に乗って淀川・鴨川・貴船川を遡って当地に上陸し、水神を祭ったのに始まると伝えている。」とのことです。(Wikipediaより)

この由来については事前に調べていましたので、ZarnizarさんとJoeyさんに説明することができました。

「According to legend, a goddess traveled in a boat from Osaka all the way up the river into the mountains north of Kyoto, and Kifune Shrine was built at the site where her boat journey had come to an end.」(from japan-guide.com)

I checked it in advance, so I could explain about it to Zarnizar and Joey.

Zarnizarさんはソニーαを使用 Zarnizar choices SONY α

小さなソニーαですが、Zarnizarさんの手に収まるとさらに小さく見えますね。Zarnizarさんはとっても気さくで優しい方でした。一家に一台いや一人、Zarnizarさんがいると心和むと思います。

SONY α is small. When Zarnizar have it, it seems more small. If there is Zarnizar in our home, that will calm us down.

Joeyさんに撮ってもらう I had a picture taken by Joey

とっても男前なJoeyさん。私のつたない英語を色々と理解してもらい助かりました。

Joey is so cool. he understood my poor English and has been helpful.

雪×ボルボ Snowing×VOLVO

ボルボのナナヨンが通ったので思わず1枚。雪景色にネオクラシックなボルボはヤバいですね。

VOLVO 740! Neo classic VOLVO in snowing scene is awesome!!

GoProを使いこなすZarnizarさん Zarnizar can handle GoPro very well

さすが、GoProのイベントに出たり、Instameetを主催されるだけのことはあります。

That's great! Zarnizar appeared the event of GoPro and organized Instameet.

お昼は京都なら餃子の王将でしょうと行きましたが、ポークがダメでしたので、お蕎麦屋さんに行きました。本当に申し訳ない。英語、特にリスニングをもっと勉強せねば。

We went to Ohsho. Because it is most famous ramen shop in Kyoto. But they can't eat pork. I'm so sorry. So, we went to Soba shop. I must learn English, especially listening.

また会いましょう Hope to see you again.

Thanks, Zarnizar(@zarnizar) and Joey(@ohsopejoe_)